Genetic and epigenetic fine mapping of causal autoimmune disease variants